Sk+te’kmujue’katik (At the Place of Ghosts)” is a simple story with a lot on its mind. At its core, writer-director Bretten ...