NELSPRUIT, South Africa — Every day when Chile’s players walk onto the training ground used for their World Cup campaign, the torn and muddied Chilean flag flying nearby serves as a reminder ...